TOP使用全指南 - 下载，注册，登录，玩，以及更多……
Posted: Fri Jul 15, 2011 4:18 pm无限废话+有图有真相版入门教程：
http://hi.baidu.com/farteryhr/blog/item ... a936f.html
快速指南：
请在这里注册一个游戏帐号，用户名只能是英文字母（区分大小写）、数字、下划线：
http://toj.mooo.com/top/register.php
下载Tetris Online游戏客户端程序（汉化V0.4版）：
http://115.com/file/anhk5w7u#
游戏需要至少.NET Framework 3.5版本运行环境，windows7已经预装有。
xp、vista用户如果无法运行游戏，请搜索并下载之：
http://www.baidu.com/s?bs=xp+.net+frame ... 5&inputT=0
解压后运行“Launcher.exe”，输入用户名密码，登录即可进入游戏界面。
确认游戏可以运行后，需要设置游戏操作手感。在按下一个方向键一定时间后，方块会自动移动。此参数决定大部分手感。
在启动器界面右边的设置板块中选择合适的速度、灵敏度（可以在新手区中测试几次，退出游戏后可任意重新设置）。延迟越小，手感越滑。应用后再登录就会是你设置的灵敏度了。
游戏主菜单中有单人游戏、多人游戏、训练模式、装扮商城。
单人游戏可供一个人尝试40行竞速、挑战模式和马拉松、挖掘模式几种游戏。挑战各种模式排行榜。
多人游戏就是在线即时游戏大厅，有各种频道，满足各种对战玩法。
训练模式是与不同级别的机器人玩家对战，挑战自己的极限。
装扮商城中可以调整各种俄罗斯方块装扮，选择使用的道具包、扩展功能，以及调整手感参数。（如果使用了移动延迟参数设置，则这里的手感调整已经失去意义，不会造成任何改动，可以忽略。）
设置按钮在右上角，那里可以调整键位、游戏小设置等。
这里的攻击规则是神奇的（相对于老版本对战俄罗斯方块来说），具体在以上完全版介绍中。
更详细的关于这个游戏的信息，请到TOP论坛中文版块（没错就是这里）查看；您也可以在这里发布你想说的一切：
http://to-p.tk/forum/viewforum.php?f=13
-------------------------------------------
关于Tetris Online
Tetris Online
开发：Tetris Online Japan,inc.
发布：Gungho Games
发布时间：Jun 05 2007
运行环境：Windows 2000/XP/Vista/7
游戏参数信息
方块预览： 1-6(默认3，破解后6)
场地大小：10w x 22h（20可见）
方块暂存：可以
硬降锁定：是
旋转系统：SRS
Tetris Online (Japan) 原在日本运行。本身游戏质量极高，但对新玩家有诸多限制，也就是要花货币才能展示实力。
后被harddrop一群强人英文化并破解了DAS调整及一系列限制，渐渐吸引了外国高手上去。
现在日本服务器关闭了，波兰俄罗斯方块爱好者wojtek自费开一私那个服，
供原TOJ用户、新老对战爱好者使用，已除去一切需要花货币的项目的收费。
新用户的一切财富都是满的，装扮可以任意使用，因为wojtek表示：
they are ruining it with stupid business.
日本人正愚蠢的商业运行方式糟蹋俄罗斯方块。
----------------------------------------------
以下英文介绍页面原文，翻译一下，随时更新。
-------------------------------------------------------------------------------------
Tetris Online Poland -俄罗斯方块在线-波兰
Warning -注意
Rembember this software is in early beta stage, so may not work very well. Please be patinent, problems will be fixed.
记住这个软件只是很早的beta版，所以可能不是非常稳定。请耐心，问题会被修复的。
Good place to report problems and suggestion isTOP forum
TOP论坛是反馈问题和建议的好地方。（以上链接）
What's this? -这是什么？
Tetris Online Poland is codename for my effort to reverse engineer TOJ protocol and create my own TOJ server.
“TOP”是我努力制作的，以反向工程TOJ创建的我自己的TOJ服务器的名字。
I do this because I like to figure out how stuff works and because I think while technically TOJ is great game, but I feel they are ruining it with stupid business strategies.
我做这个是因为想搞清楚这些东西是怎么工作的，而且我觉得TOJ从技术角度上是一个极好的游戏，但是我感觉他们正在用愚蠢的商业策略来毁灭它。
Also there were a rumor saying it's going to close soon, and for some it was obvious it will happen sooner or later whether rumor was true or not.
并且之前已经有传言说他将在不久后关闭，且不管这个传言是真是假，它早晚都会发生。
TOJ is now gone, so TOP is only way to play TOJ now.
TOJ已经关闭，所以TOP是唯一的玩TOJ的途径了。
I really belive this game should not disappear, because as far as I know this is best PC multiplayer official game yet, and also have significant enthusiastic user base.
我相信这个游戏不应该消失，因为这是我目前知道的最好的多人对战官方游戏平台，也拥有着明显热情的用户群。
If you want TOP to grow up and stay strong, please invite your friends to play with you, I am sure there are many that don't know about TOP yet, but would love to play.
如果你想让TOP成长并且保持壮大，请邀请你的朋友来和你一起玩，我确定有很多还不知道TOP，但是乐意来玩的人。
As I write this there are over 2000 user accounts and lot of people are playing most of the time (about 50 users online in multiplayer mode at daily peak).
当写这些的时候，已经有超过2000注册用户，很多人大部分时间都在玩（目前大约50人同时在线）。
How to play? -怎么玩？
Register here.
点此注册一个用户。（链接见上）
Downloadlauncher, extract it to your TOJ folder and run.
下载TOP专用的启动器（这个启动器指定服务器，以及登录信息的传递），把它解压到TOJ游戏目录，然后运行。
If you don't have TOJ yet, I recommend gettingEnglish patched versionorOriginal TOJ installer (japanese)
如果你还没有下载到TOJ，建议使用英文补丁版（链接见上，或http://t-cn.tk/），或者日文原版（无法自由调DAS）。
What works? -有什么能用？
Most important things are working already.
大部分重要的东西已经投入工作。
multiplayer lobby多人游戏大厅
most of things in multiplayer including: maps, bots, teams, items mode, 1on1 mode and more大多数多人游戏的东西，包括地图、机器人、队伍、道具模式、1对1模式等
hori, time attack and marathon modes单人游戏的挖洞、40行竞速和马拉松模式
training mode训练模式
decorations and tuning装扮和手感调整
user accounts, messenger/friendlist用户帐户、即时聊天、好友列表
single player leaderboards单人游戏排行榜
personal stats个人统计信息
TP and exp/levels (thanks awake)虚拟货币、经验值、等级系统
What does not work (yet)? -目前还没有实现的功能
Have in mind this is WIP and some functionality is not implemented yet.
记住这是正在完善的工程，一些功能还没有完全实现。
hurry up garbage限时实心垃圾行
challenge mode单人挑战模式
replays录像回放
1on1 ranking, items ranking 1对1、道具模式的积分
probably few more 可能还有其他的……
Improvements -更进一步的
Cloning TOJ server itself is not enough for me, I want to fix major flaws of the game, improve it and extend it.
仅仅复制TOJ服务器对我是不够的（各种牛X），我想修正一些这游戏的主要的瑕疵，让它进步并扩展它。
This is what has been done so far:
已经完成了这些：
reworked 1on1 rooms with true spectator support重新开放了1对1房间的观看功能
you can leave room before match will end可以在游戏结束前离开房间
you get friend reqest notification when you log in在登陆时可以收到好友请求提醒
more coming soon还有更多……
Contact and Support -联系与支持
You can talk about TOP onTOP forum.
你可以在TOP论坛上讨论TOP（就是这里了）。
You can also get help on #harddrop channel on Quakenet. If you don't have IRC client, please usewebchat.
还可以在quakenet软件的harddrop频道上上即时聊天。网页版链接见上。
http://hi.baidu.com/farteryhr/blog/item ... a936f.html
快速指南：
请在这里注册一个游戏帐号，用户名只能是英文字母（区分大小写）、数字、下划线：
http://toj.mooo.com/top/register.php
下载Tetris Online游戏客户端程序（汉化V0.4版）：
http://115.com/file/anhk5w7u#
游戏需要至少.NET Framework 3.5版本运行环境，windows7已经预装有。
xp、vista用户如果无法运行游戏，请搜索并下载之：
http://www.baidu.com/s?bs=xp+.net+frame ... 5&inputT=0
解压后运行“Launcher.exe”，输入用户名密码，登录即可进入游戏界面。
确认游戏可以运行后，需要设置游戏操作手感。在按下一个方向键一定时间后，方块会自动移动。此参数决定大部分手感。
在启动器界面右边的设置板块中选择合适的速度、灵敏度（可以在新手区中测试几次，退出游戏后可任意重新设置）。延迟越小，手感越滑。应用后再登录就会是你设置的灵敏度了。
游戏主菜单中有单人游戏、多人游戏、训练模式、装扮商城。
单人游戏可供一个人尝试40行竞速、挑战模式和马拉松、挖掘模式几种游戏。挑战各种模式排行榜。
多人游戏就是在线即时游戏大厅，有各种频道，满足各种对战玩法。
训练模式是与不同级别的机器人玩家对战，挑战自己的极限。
装扮商城中可以调整各种俄罗斯方块装扮，选择使用的道具包、扩展功能，以及调整手感参数。（如果使用了移动延迟参数设置，则这里的手感调整已经失去意义，不会造成任何改动，可以忽略。）
设置按钮在右上角，那里可以调整键位、游戏小设置等。
这里的攻击规则是神奇的（相对于老版本对战俄罗斯方块来说），具体在以上完全版介绍中。
更详细的关于这个游戏的信息，请到TOP论坛中文版块（没错就是这里）查看；您也可以在这里发布你想说的一切：
http://to-p.tk/forum/viewforum.php?f=13
-------------------------------------------
关于Tetris Online
Tetris Online
开发：Tetris Online Japan,inc.
发布：Gungho Games
发布时间：Jun 05 2007
运行环境：Windows 2000/XP/Vista/7
游戏参数信息
方块预览： 1-6(默认3，破解后6)
场地大小：10w x 22h（20可见）
方块暂存：可以
硬降锁定：是
旋转系统：SRS
Tetris Online (Japan) 原在日本运行。本身游戏质量极高，但对新玩家有诸多限制，也就是要花货币才能展示实力。
后被harddrop一群强人英文化并破解了DAS调整及一系列限制，渐渐吸引了外国高手上去。
现在日本服务器关闭了，波兰俄罗斯方块爱好者wojtek自费开一私那个服，
供原TOJ用户、新老对战爱好者使用，已除去一切需要花货币的项目的收费。
新用户的一切财富都是满的，装扮可以任意使用，因为wojtek表示：
they are ruining it with stupid business.
日本人正愚蠢的商业运行方式糟蹋俄罗斯方块。
----------------------------------------------
以下英文介绍页面原文，翻译一下，随时更新。
-------------------------------------------------------------------------------------
Tetris Online Poland -俄罗斯方块在线-波兰
Warning -注意
Rembember this software is in early beta stage, so may not work very well. Please be patinent, problems will be fixed.
记住这个软件只是很早的beta版，所以可能不是非常稳定。请耐心，问题会被修复的。
Good place to report problems and suggestion isTOP forum
TOP论坛是反馈问题和建议的好地方。（以上链接）
What's this? -这是什么？
Tetris Online Poland is codename for my effort to reverse engineer TOJ protocol and create my own TOJ server.
“TOP”是我努力制作的，以反向工程TOJ创建的我自己的TOJ服务器的名字。
I do this because I like to figure out how stuff works and because I think while technically TOJ is great game, but I feel they are ruining it with stupid business strategies.
我做这个是因为想搞清楚这些东西是怎么工作的，而且我觉得TOJ从技术角度上是一个极好的游戏，但是我感觉他们正在用愚蠢的商业策略来毁灭它。
Also there were a rumor saying it's going to close soon, and for some it was obvious it will happen sooner or later whether rumor was true or not.
并且之前已经有传言说他将在不久后关闭，且不管这个传言是真是假，它早晚都会发生。
TOJ is now gone, so TOP is only way to play TOJ now.
TOJ已经关闭，所以TOP是唯一的玩TOJ的途径了。
I really belive this game should not disappear, because as far as I know this is best PC multiplayer official game yet, and also have significant enthusiastic user base.
我相信这个游戏不应该消失，因为这是我目前知道的最好的多人对战官方游戏平台，也拥有着明显热情的用户群。
If you want TOP to grow up and stay strong, please invite your friends to play with you, I am sure there are many that don't know about TOP yet, but would love to play.
如果你想让TOP成长并且保持壮大，请邀请你的朋友来和你一起玩，我确定有很多还不知道TOP，但是乐意来玩的人。
As I write this there are over 2000 user accounts and lot of people are playing most of the time (about 50 users online in multiplayer mode at daily peak).
当写这些的时候，已经有超过2000注册用户，很多人大部分时间都在玩（目前大约50人同时在线）。
How to play? -怎么玩？
Register here.
点此注册一个用户。（链接见上）
Downloadlauncher, extract it to your TOJ folder and run.
下载TOP专用的启动器（这个启动器指定服务器，以及登录信息的传递），把它解压到TOJ游戏目录，然后运行。
If you don't have TOJ yet, I recommend gettingEnglish patched versionorOriginal TOJ installer (japanese)
如果你还没有下载到TOJ，建议使用英文补丁版（链接见上，或http://t-cn.tk/），或者日文原版（无法自由调DAS）。
What works? -有什么能用？
Most important things are working already.
大部分重要的东西已经投入工作。
multiplayer lobby多人游戏大厅
most of things in multiplayer including: maps, bots, teams, items mode, 1on1 mode and more大多数多人游戏的东西，包括地图、机器人、队伍、道具模式、1对1模式等
hori, time attack and marathon modes单人游戏的挖洞、40行竞速和马拉松模式
training mode训练模式
decorations and tuning装扮和手感调整
user accounts, messenger/friendlist用户帐户、即时聊天、好友列表
single player leaderboards单人游戏排行榜
personal stats个人统计信息
TP and exp/levels (thanks awake)虚拟货币、经验值、等级系统
What does not work (yet)? -目前还没有实现的功能
Have in mind this is WIP and some functionality is not implemented yet.
记住这是正在完善的工程，一些功能还没有完全实现。
hurry up garbage限时实心垃圾行
challenge mode单人挑战模式
replays录像回放
1on1 ranking, items ranking 1对1、道具模式的积分
probably few more 可能还有其他的……
Improvements -更进一步的
Cloning TOJ server itself is not enough for me, I want to fix major flaws of the game, improve it and extend it.
仅仅复制TOJ服务器对我是不够的（各种牛X），我想修正一些这游戏的主要的瑕疵，让它进步并扩展它。
This is what has been done so far:
已经完成了这些：
reworked 1on1 rooms with true spectator support重新开放了1对1房间的观看功能
you can leave room before match will end可以在游戏结束前离开房间
you get friend reqest notification when you log in在登陆时可以收到好友请求提醒
more coming soon还有更多……
Contact and Support -联系与支持
You can talk about TOP onTOP forum.
你可以在TOP论坛上讨论TOP（就是这里了）。
You can also get help on #harddrop channel on Quakenet. If you don't have IRC client, please usewebchat.
还可以在quakenet软件的harddrop频道上上即时聊天。网页版链接见上。